Ik probeerde mooie dingen te maken in allen eenvoud : Jan Mankes een kunstenaarsleven in brieven 1910 - 1920

Het grootste deel van deze correspondentie schreef Mankes tussen 1910 en 1918 aan Aloysius Pauwels, sigarenhandelaar, kunstverzamelaar en mecenas, wonend in Den Haag. Zijn brieven vormen een uiterst persoonlijk en soms humoristisch verslag van de ontwikkeling in zijn werk, zijn eerste successen als kunstenaar en het dagelijkse leven op het platteland.

De bewaard gebleven correspondentie van Jan Mankes is ook kunsthistorisch gezien van belang. Er bleef in Nederland geen andere vergelijkbare en omvangrijke kunstenaarscorrespondentie van dit niveau uit die jaren bewaard.